• 拜登有多滑頭？看看他29歲剛當議員的表現

  

  殷之光英國?？巳卮髮W副教授，上海外國語大學歐亞班訪問教授

  這句話充分反映了拜登作為法律出身的政客的思維方式，也左右其此后漫長的政治生涯。他一面公開取悅美國自由主義左翼知識與文化精英，另一方面卻是美帝國主義戰爭的堅定擁躉。1999年美國轟炸中國駐南斯拉夫大使館，他當時是美國參議院外交委員會成員。[全文]

  99538 190 美國大選觀察

• 英國的月亮，并不像某些香港人想的那么圓

  

  伊莎貝拉·張英國華裔女作家，編輯

  盡管自新冠疫情爆發以來，亞裔就不得不與各地不斷增多的恐華癥斗爭，但英國的不同之處在于，該國標榜自己是香港的長期伙伴，可向政治難民敞開懷抱，而英國對這些新來者的無動于衷，會馬上使他們感覺到自己并不受歡迎。[全文]

  115955 445 觀方翻譯

• “倫敦橋”們，真的倒了

  

  馬克·蘭德爾《紐約時報》駐倫敦記者站主任記者

  2018年意大利熱那亞的一座懸索橋也塌了，不過意大利人今年還是頂著新冠肺炎疫情把新橋修了起來?！拔覀冇藶槭裁淳妥霾坏侥?？上帝??！這里可是英格蘭！”[全文]

  92997 88 不列顛

• 親身去測了一下新冠，才知道英國數據有多不靠譜

  

  卞江旅英學者

  我原本還擔心，自己取樣無法深入鼻腔。因為之前看到國內新冠檢測，醫護人員全副武裝，用棉簽在鼻腔深處掃刮，這樣才能取到最完整的樣本。但是，現在按照小姐姐指示，翻到第六頁才發現，完全不需要鼻腔取樣。為了確保自己沒有理解錯誤，我又向小姐姐確認了一下。[全文]

  129984 220 不列顛

• 英軍停訓港警，會是香港的損失嗎？

  

  王若愚自由撰稿人，香港問題觀察者

  《回歸》中有這么一個場景，當零點的鐘聲敲響后，巡邏的警察們取下“皇家警察”的帽徽，換上“特區警隊”的新帽徽。這其實也帶來了一個深刻的問題：如果不進行一番脫胎換骨的改造，僅僅是換一個帽徽，就能真正地“回歸”嗎？[全文]

  78342 114 香港
  · 英籍香港警察：香港警隊仍是“亞洲最佳”
  · 港警：因疫情主動暫緩派員到境外受訓

• 拒絕華為是拒絕機遇，歷史不會等待猶豫者

  

  劉曉明中國駐英國大使

  最近，英國政府宣布將在未來5G建設中“禁用華為”。這是一個令人失望和寒心的錯誤決定。我認為，拒絕華為就是拒絕機遇，就是拒絕增長，就是拒絕未來。歷史總是要前進的，不會等待猶豫者。[全文]

  1997 1 華為
  · 駐英大使劉曉明：中英關系遭遇困難責任在英方
  · 駐英大使：有識之士們，拒絕華為就是拒絕未來

• ?日落心不死，英國真要給數百萬香港人送國籍？

  

  華靜泊獨立研究員

  在筆者看來，這不過又是一個“忽悠”港人的空頭支票。不僅讓英國在香港和國際社會，掙足了大國的“面子”，也不需要得罪“霸主”美國。同時還不需要花費一分一毫，只不過將現有移民政策換個新“馬甲”，就能騙得一部分人歡天喜地。[全文]

  110517 127

• 英國禁華為只是冰山一角，但充當美國馬前卒又有些不甘心

  

  周小明中國常駐日內瓦聯合國代表團原副代表，全球化智庫高級研究員

  華為5G在英國被禁并不是孤立事件，最近英國政客又盯上中廣核。英國議會下院提出建議，要求在英投資、運營核電項目的中企在英國上市，董事長和CEO必須通過英政府審查，由英國公民擔任，英政府在該公司必須擁有“金股”。這就是想讓中廣核在英核電項目“胎死腹中”。[全文]

  68940 87 華為 不列顛

• 香港教育緣何成為反對派主場，連教育局都難以插手？

  

  王若愚自由撰稿人，香港問題觀察者

  學生及其老師為了能在考試中取得高分，一定會細心揣摩、刻意逢迎出題者的立場傾向，得出其想要的答案。這些“毒考題”引導老師在教學中就社會事件帶出政治議題、傳播反對派立場，讓學生被不斷“洗腦”，成為很多香港學生不滿社會、仇視國家的“港獨”根源。[全文]

  123753 181 香港

• 這不是公衛危機，是公關危機，搞不好了

  

  殷之光英國?？巳卮髮W副教授，上海外國語大學歐亞班訪問教授

  與中國政府官員不同的是，英國的政黨領導人以及政府行政官員，承擔的責任極為有限。尤其執政的保守黨所做出的一系列政策決定，似乎更專注于如何減少危機對本政黨的影響，同時借危機進一步推動對本政黨有利的政策決定。[全文]

  50767 22 新冠疫情與百年未有大變局

• 為何說此次新冠疫情危機將成為歷史的轉折點？

  

  約翰·格雷倫敦政治經濟學院教授

  終有一天，眼下空無一人的街道將再次被行人和汽車填滿，我們也將長舒一口氣，告別宅在家里靠網絡打發時間的生活。而屆時我們將發現外面的世界已變得與疫情暴發之前完全不同。[全文]

  94215 120 新冠肺炎抗疫戰 觀方翻譯

• 火燒5G基站 歐洲人的“傳統藝能”？

  

  科工力量提供對中國高新技術企業和產品的專業點評

  現實世界里，很多人連產品使用說明書都不愿意讀，誰還會去聽那些復雜的理論。歐洲這些燒毀5G基站的人，并不在乎因果本身，他們只需要一個簡單、無需思考的答案，解釋新冠肺炎問題，同時，滿足挑戰精英階層話語權的快感。至于這個答案本身有無問題？[全文]

  75001 128

• 中國從未要求誰“抄作業”，我們的發展是為了超越自己

  

  劉曉明中國駐英國大使

  面對疫情挑戰，這些人看待中國體制和抗疫舉措時仍擺脫不了傲慢與偏見，不愿正視中國的抗疫成果和經驗，不愿反思自身抗疫不力的癥結，甚至還對中國搞“污名化”，這無助于西方解決自己的疫情問題。[全文]

  68627 139 新冠肺炎抗疫戰

• 美國的疫情數據真實嗎？

  

  元宿外科學碩士

  美國疫情數據的增長趨勢較符合實際，但是具體數據（確診量和死亡量）必定比現有的更多。這情況不只在美國存在，包括意大利、西班牙等醫療系統在疫情中過載的國家，數據模型都與實際存在差距。[全文]

  85754 59

• 英國政策“大轉彎”，老百姓為什么沒反應？

  

  吳芃英國利茲大學國際公司法專業碩士在讀

  我一直認為中國留學生的安全系數高于英國本地居民。留學生和當地人一樣享受NHS醫療服務；還有更多來自祖國的支持，中國領館發放的防疫健康包，有口罩、消毒紙巾、中藥、防疫手冊等，都是現在很緊俏的東西。國內親戚朋友已度過疫情最嚴重時期，我們也知道該如何自我防護。[全文]

  140263 96 新冠肺炎抗疫戰 不列顛

• 留學生包機回國，其實沒大家想的那么危險

  

  張仲麟民航工作者，民航業評論員

  國家牽頭組織，由航空公司進行自費包機飛行與隔離，可以說是目前對于希望能盡快回到國內的海外學子最佳的解決方案。對于小留學生包機航班，我們應該本著客觀的態度支持，而非一味地情緒化反對。[全文]

  102049 508

• 英國需要一位真正領袖，而不是“綜藝咖”

  

  詹妮·羅素英國記者

  約翰遜先生很高興地用“壓平草帽”比喻降低疫情峰值，并神采飛揚地說我們很快就會“讓新冠病毒打包走人”。他的神情一會兒肅穆、一會兒溢于言表的無聊、一會兒露齒而笑，給人感覺疫情發布會不是嚴峻疫情的必要播報，而是“約翰遜綜藝秀”。[全文]

  53368 82 觀方翻譯 新冠肺炎抗疫戰

• 親歷西歐抗疫：比利時政府“超常發揮”，奈何豬隊友…

  

  聞博注冊金融風險管理師（FRM）、時事觀察者

  筆者查了一下文中花式洗地的Ma“院士”，他那所謂的院士，其實是吃了中英文翻譯的豆腐。一般負責任的翻譯會把這類fellow翻譯成“會士”。該Ma院士就是頂著院士抬頭在國內四處走穴，而英文簡歷卻老老實實寫了學會規定的縮寫……[全文]

  197459 213

• 西方媒體對中國抗疫的污蔑讓我無比憤怒

  

  馬丁·雅克英國劍橋大學政治和國際研究系高級研究員

  面對一個完全未知的病毒，中國代表全世界撐在抗疫最前線，許多人經受了地獄般的折磨，而西方某些人為了謀取狹隘的政治利益去攻擊中國，全然喪失了人類的同情心。[全文]

  239191 293 新冠肺炎抗疫戰

• 疫情之下西方翻起G7老黃歷，該好好回想2008了

  

  周小明中國常駐日內瓦聯合國代表團原副代表，全球化智庫高級研究員

  2008年金融危機催生G20，世界主要國家利用這一國際合作新平臺，進行有效的宏觀政策協調，成功遏制危機蔓延。但在這次全球公共衛生災難面前，西方國家卻對G20視而不見，轉而擁抱G7。但事實上，由于與會國家缺乏全球代表性，措施的有效性會大打折扣。[全文]

  97736 58 歐洲亂局 新冠肺炎抗疫戰

更多