• 我們民主國家必須重新團結，奉美國為領導

  

  安諾斯·福格·拉斯穆森前北約秘書長，丹麥政治家

  2021年是美國及其盟友扭轉全球民主倒退的難得機會。堅定以美國為領導必須是這一努力的核心，只有美國有這個能力和影響力。自由世界應反思對華為和TikTok竟出現內部爭論，建立數字聯盟。歐洲也應該更自給自足，并更多地投資于自身安全。[全文]

  92176 453 美國大選觀察
  · “歷史終結論”破產，福山要變臉了？
  · 中國民主政治模式終結“歷史終結論”

• 越共放棄政權、官員財產公開？我一一求證了關于越南的網絡傳言

  

  潘金娥中國社會科學院馬克思主義研究院研究員

  網上關于越南所謂政治民主化相關話題的傳言，大多是錯誤信息或虛假謠言。有些是斷章取義，有些是望文生義，有些是故意虛虛實實夾雜在一起，混淆視聽，以達到影響輿情甚至含沙射影地否定中國改革進程的目的。[全文]

  92895 205

• “反華”可以有多“努力”？被這家澳大利亞智庫驚到了

  

  中國國際問題研究院課題組

  鑒于ASPI與澳大利亞國防部和軍方的密切關系，美國對華戰略思維很容易就傳導到ASPI涉華研究指向上。這也可以解釋為什么2016年以來，ASPI涉華報告和文章越來越多，內容指向越發強硬和非理性。[全文]

  103660 120

• 美國需要某種形式的“科技產業政策”，但可以不這么說

  

  威爾·奈特美國《連線》雜志記者

  有美國專家指出，美國在科技研發領域的投資水平近些年已處于歷史低位，應增加投資；目前科技研發支出僅占GDP的0.7%，而冷戰時期曾高達2%。美國可以不使用“產業政策”這一說法，但的確需要某種形式的“科技產業政策”，中國在這方面的做法可以為他們提供一些啟發。[全文]

  52550 80 中美關系 觀方翻譯
  · 基辛格喊話拜登：盡快重啟中美關系
  · 拜登上臺，我還是認為中美會陷入“修昔底德陷阱”

• 現在聽到的不是外企逃離中國的踩踏聲，是蜂擁而至的推門聲

  

  羅伯特·劉易斯美國駐華資深律師，中國“走出去”智庫聯合創始人

  關鍵在于，2019年是中國外商直接投資創紀錄的一年。因此，盡管全球疫情嚴重，中國仍有望迎來另一個創紀錄的外商直接投資流入年。你們現在聽到的聲音并不是那些脫鉤敘事所暗示的外國公司爭相逃離中國的踩踏聲，而是世界各地的跨國公司和中小企業蜂擁而至的推門聲。[全文]

  149658 120 觀方翻譯

• “忠臣”巴爾走了，但他從來不是為特朗普工作

  

  劉惠華北京語言大學美國加拿大研究中心研究員

  正如一些為巴爾辯護的人所指出的那樣，這和他長期以來對總統權力持有比較寬泛的看法不無關系。有人認為，與其說巴爾是在為特朗普的利益服務，還不如說巴爾所做的一切都是試圖讓總統職位本身能夠獲得更大的權力。[全文]

  41894 19 美國大選觀察 美國政治
  · 他果然辭了

• 我們要向中國證明：美國沒有衰敗

  

  朱利安·葛維茲美國外交關系協會中國問題高級研究員。哥倫比亞大學講師

  美國應證明，中方對美國前景黯淡的看法是錯誤的。美國沒有受困于自己解決問題的老辦法，也沒有被超越其能力控制范圍的歷史力量所裹挾。美國要想與中國展開有力競爭，其很多必做之事都在其能力控制范圍之內，而且，美國還有時間采取行動。[全文]

  145771 527 觀方翻譯

• 澳大利亞，沒資格批評中國

  

  格雷格·巴恩斯澳大利亞律師，作家，政治評論員

  在維護“自由和民主”方面，澳大利亞早已成了一個賤民國家。澳大利亞現在表現得像是一個直面中國邪惡威脅的“好人”，而這充其量不過是一種簡單化了的、更糟糕的誤導。[全文]

  105894 140 觀方翻譯

• 誰最有資格提供政治學知識產品？答案是“一流強國”

  

  楊光斌中國人民大學國際關系學院院長

  我們熟悉的政治學范式基本上是“冷戰政治學”，但這個研究議程并不解決實際問題。盲目模仿西方導致走入“無效的民主”的國家很多。政治學理論與方法來自比較政治，而比較政治研究的轉型應該從比較制度研究轉向比較國家治理研究。[全文]

  28103 50 新冠疫情與百年未有大變局
  · 中美道路之爭，是“民本”民主和“資本”民主的較量
  · 以中國為方法的政治學

• 30多萬條生命都不能讓美國進步，還有什么能？

  

  范勇鵬復旦大學中國研究院副院長

  我們假設美國精英有共識，人民不分裂，國會不黨爭，那么福奇領導的國家疾控中心是有可能對全國的抗疫進行領導，并在這個過程里逐漸形成一套垂直管理的“條”的萌芽的權力結構，但是這一切假設都不存在。[全文]

  121777 386

• 拜登該怎么做？正確答案很簡單，但就是實現不了

  

  杰夫·斯普羅斯《美國周刊》經濟與商業新聞記者

  喬·拜登贏得了2020年總統大選，不過2024年大選的影子已經隱隱浮現。我們所面對的這個共和黨已經被唐納德·特朗普留下了深深的印記，而且四年之后他很可能會再次參選。無論特朗普是否參選，共和黨都可能再次掌握權力。如何避免這種可能變為現實？[全文]

  69465 87 美國大選觀察 觀方翻譯
  · “美國民主形象，都被特朗普破壞了”
  · 很多中國人驚訝拜登會贏，其實是不了解“美式民主”

• 美國用金融制裁威脅中國，這場持久戰怎么打？

  

  金鐘經濟學博士，宏觀投資人

  金融制裁說到底是經濟戰的一個工具，主要目的就是拆散被制裁人與外界的金融貿易往來。對抗這種工具最根本有效的應對手段還是堅持對外開放和交流，更深入的融入世界經濟體系，要讓經貿利益大到別人拆不散的地步。[全文]

  139939 121
  · BBC記者問哪些美國人將被制裁，華春瑩：你再仔細體會一下
  · 外交部宣布對美反制措施

• 中澳商會CEO：無法想象失去中國市場會怎么樣

  

  尼克·柯伊爾中澳商會CEO兼執行董事

  全球金融危機，中國推出的大規模經濟刺激計劃令澳大利亞受益。澳未受危機影響，澳大利亞人民深知中國對澳經濟的重要性。盡管中澳之間近期發生的一些爭議，但是推動兩國關系的核心因素并沒有改變。[全文]

  102861 162
  · 澳總理“委屈”？我這么回答澳大利亞朋友
  · 西方國家站隊澳大利亞毫不奇怪

• 美方這些人的倒行逆施該收場了！

  

  王毅國務委員兼外交部長

  美國國內的反華勢力，出于一己私利和政治偏見，對中國進行不擇手段的造謠抹黑，毫無理智的打壓制裁，甚至挑動意識形態對立，企圖把世界推入“新冷戰”的深淵。[全文]

  67647 35 新冠疫情與百年未有大變局

• 不要幻想中國拿著一堆“白條”，還能養活全世界人口

  

  陳平復旦大學中國研究院研究員，春秋發展戰略研究院研究員

  如果你要跟美國的農業標準接軌，就可能面臨跟美國一樣的問題。中國現在的農業文明只能跟歐洲、日本接軌，甚至跟以色列接軌，但是不能跟美國接軌。 [全文]

  141860 303

• 還在幻想包圍中國？提醒西方認清自身的“斯賓格勒陷阱”！

  

  子思時政觀察者

  今天的世界，正呈現出一個鮮明的對峙：一方面是西方緊鑼密鼓地構建包括軍事包圍在內的反華“包圍圈”，另一方面是中國反復宣稱將堅定不移地走和平發展道路并呼吁各國共同參與構建人類命運共同體。從現實的“斯賓格勒陷阱”上看，前者實際上正在加速落入自己早就挖好的這個“陷阱”。[全文]

  190661 373

• 中美兩國應結束無序競爭，想出一條權宜之計

  

  安迪·澤萊克哈佛商學院高級講師

  為了避免新冷戰造成巨大損失和錯失相關機會——更不用說災難性的熱戰了——有沒有一個可以讓華盛頓和北京都感到滿意的未來愿景？或者，能否在備選方案中找到至少一種方案最低限度地滿足兩方要求？或者無論明示還是默許，斗爭雙方能接受一個穩定平衡狀態？[全文]

  68699 195 觀方翻譯

• “亞洲世紀”加速到來，分裂的澳大利亞如何選擇

  

  張維為復旦大學特聘教授，中國研究院院長，春秋發展戰略研究院研究員

  

  金燦榮中國人民大學國際關系學院教授，美國問題專家

  經歷了長達八年的艱苦談判，15個亞太國家最終把手緊緊地握在一起，簽署了RCEP。除了增進亞洲國家間經貿的聯系，該協定給已經充滿不確定的世界帶來了一個穩定的、可預期的力量。毫無疑問，“亞洲世紀”正在加速到來。[全文]

  150480 128 這就是中國
  · 習近平：中方將積極考慮加入CPTPP
  · 國務院部署加快落實RCEP

• 針對超級平臺，中美歐反壟斷槍聲為何同時響起？

  

  方興東浙江傳媒學院互聯網與社會研究院院長

  更重要的是，超級平臺走出商業領域，介入甚至控制社會和公共領域，形成罕見的“媒體俘獲”和“輿論俘獲”，通過顧問、課題等方式，對學者完成“學術俘獲”，使得學術界在違法行為泛濫的形勢下幾乎集體噤聲。疫情以來，平臺還完成了一場規模最大的全民數據收集，迄今尚未對此形成基本監督與合理監管。[全文]

  114612 239

• 如何建構國家？歐洲用三十年戰爭“打”出了答案

  

  約翰內斯·布克哈特歐洲文化史研究者

  世界上沒有哪個政治強國，會容忍其等級帶領幾個邦就這么脫離帝國，也沒有哪個王朝允許一個世襲王位未經戰爭就這么被人奪走，哈布斯堡這個普世強國也不例外。很快，布拉格人就明白，獨立，只能通過獨立戰爭取得。而建構國家的代價，則是一場建構國家的戰爭。[全文]

  50959 97

更多